هِبة الحياة – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 24 ابريل 2017

قبل أن أبدأ العمل في “لقطتك”، كنت مصورًا مستقلاً، وبدأت في وقت فراغي في برنامج رواية قصة غير هادف للربح اسمه “قائمة الانتظار”. وعلى مر السنوات التسع الماضية، تطور هذا المشروع إلى مكتبة حية عامرة بالقصص التي تُظهر أشخاصا يربط بينهم قرار واحد.. وهو قول نعم لهِبة الحياة.
هكذا قابلت المصورة جوني شرانتز، الرعاية الضيفة لهذه المهمة. بعد أن شاركت قصتها في “قائمة الانتظار” بأكثر من عام، أجرت ابنتها جونيبر عملية زراعة القلب أخيرًا في 17 سبتمبر 2014.
“أتطلع لإخبار ابنتي جونيبر بقصتها يومًا ما، قصة حول رضيعة صغيرة دخلت العالم في عاصفة مضطربة بدلاً من دخوله بسلام، عاصفة مرعبة جدًا ومضطربة جدًا، لدرجة أن أحدًا لم يصدق أنها ستعيش لترى أيام هادئة. سأخبرها عن والديها الذين لم يكن لديهما أي فكرة عما يفعلونه، ولكنهما تعلموا التعامل مع واقعهما الجديد ببطء، واستطاعا بشكل ما استخلاص كل بارقة أمل وقوة وتفاؤل بداخلهم ليتمكنوا من رؤية الشماء المشرقة وسط الغيوم الحالكة.
سأخبرها عن جيش الداعمين الذين أبهجوها ولعبوا معها وأغدقوا على والديها بالكثير من الحب وذكروهم بما تكافح رضيعتهم الصغيرة لأجله. لم يزل هناك فصول ستُكتب، وسيحتوي بعضها بالتأكيد على سماء غائمة وعاصفة أو اثنين. ولكننا سنستمر في ملاحظة أشعة الضوء وسط الظلام، وتذكير أنفسنا بمدى حظنا لامتلاكنا قصة نرويها وفصولاً مازال علينا كتابتها.”

سندعوك – جوني وأنا – في مهمة لقطتك هذه للتفكير في الأشياء والأشخاص الذين تشعر بالامتنان تجاههم، ولماذا تُعد الحياة مميزة بالنسبة لك.
لا يجب أن تكون صورتك مرتبطة بالتبرع بالأعضاء.
نحن نشجعك على التفكير في “هبة الحياة” بعمق. نعم، صورتك مهمة، ولكن تعليقك كذلك مهم. يجب أن يساعدنا تعليقك على فهم سبب شعورك بالامتنان تجاه ما صورته. ربما يكون حب عائلتك وأصدقاءك، ربما يكون أي شيء آخر. احكي لنا قصتك بصورتك وكلماتك.. اجعلنا نهتم.
ما معنى كلمة “هبة الحياة” بالنسبة لك؟ نحن نتطلع لمعرفة هذا.
آخر موعد للتقديم 24 إبريل 2017 الساعة 12 مساءً بالتوقيت الشرقي.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/gift-life/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]