لقاءات قريبة – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 22 اكتوبر 2018.

موضوع هذه المهمة هو الموضوع الفائز باستطلاعنا “اقتراحات لمهام يُقدمها المستخدمون”.

مرحبًا يا مصوري لقطتك.

اسمي سوهوجيت دوتا، وأنا واحد من زملائكم من مصوري لقطتك. وُلِدت ونشأت في بلدة صغيرة في البنغال، في الهند. أحببت الفن دائمًا، ولكن اهتمامي بالتصوير الفوتوغرافي بدأ منذ ست سوات عندما وجدت كتاب “ستيف مكوري” “الطريق إلى بوذا” في مكتبة أوكسفورد في كالكوتا. إن الاستخدام الرائع للألوان والإضاءة الطبيعيين في الصور الفوتوغرافية أثر بشدة عليّ، وبدأ شغفي كمصور فوتوغرافي.

لنتحدث الآن عن موضوع هذه المهمة، “مقابلات قريبة”. يقول سير روبرت كابا: “لو لم تكن صورك جيدة بما يكفي، فأنت لست قريب بما يكفي”. سنستخدم هذا الاقتباس الشهير كإلهام، لنقترب أكثر من الناس والأماكن والأشياء التي نضعها أمام كاميرتنا. قد تركز صورتك على جِد أو جدة، أو باندا أو طحلب! حاول معرفة كيف يمكنك استخدام المنظورات المختلفة لتقريبنا من موضوع صورتك أكبر. ركز على التفاصيل القريبة واعرف الموقع الذي يوجد فيه الموضوع جيدًا، وحاول الاقتراب منه قدر الإمكان. ولا تنس كتابة تعليق عن القصة وراء الصور التي ستقدمها.

يمكنك تقديم 3 صور تناسب هذا الموضوع.

تمنياتي بالتوفيق

Subhojit Dutta، مصور في لقطتك.

آخر ميعاد لتقديم الصور، 22 أكتوبر الساعة 12:00 مساءً بالتوقيت الشرقي.

[button url=”https://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/close-encounters/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]