استكشاف الزمن – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 11 ديسمبر 2017.

يربط التصوير الفوتوغرافية علاقة مميزة بالزمن. تتضمن عملية التقاط الصور التعريض الزمني لفترات أطول أو أقصر، والنتيجة النهائية هي لحظة في الزمن. نريدك في هذه المهمة أن تنغمس في وصف فكرة أو مفهوم الزمن. نحن نبحث عن صور تجسد الزمن، وتُعرّف ما تبدو عليه ساعة معينة في اليوم، وتروي قصة عن الزمن، أو تلتقط لحظة زمنية توضح ما تبدو عليه الحياة فيها، كمنتصف الليل مثلاً أو الساعة 05:00 صباحًا أو في الظهيرة. يجب أن تكون الصورة واضحة ومترابطة وتقدم منظور يرينا قطاعًا من الحياة يُعرّف زمنًا معينًا، في دورة الـ 24 ساعة في اليوم.
إن الهدف من هذه المهمة هو نشر قصة نهائية، بها 24 ساعة كاملة من حياة مجتمع لقطتك. ما هي اللحظة أو المشهد أو النشاط الذي يخبرنا بما تبدو عليه ساعة معينة في اليوم؟ كيف تؤطّرها وما هي التفاصيل المهمة التي يجب أن تضعها فيها؟
ستبدأ القصة المنشورة بصورة مأخوذة في منتصف الليلة، ثم نعرض ساعات اليوم المختلفة ونعرض العالم الموجود في مجتمع صورنا. يتوقع محررينا أن تبهرهم النتائج النهائية وتفاجئهم مثلها مثل المهام التي نقوم بها كمصورين في ناشيونال جيوغرافيك. ابهرنا بإبداعك وتصويرك للزمن.
نريد منك استكشاف المشاهد المختلفة وكيف تظهر أثناء لحظة المغيب الذهبية أو خلال لحظات الشروق المبكرة. راقب كيف يتحول الضوء أثناء أوقات اليوم المختلفة، واستكشف زوايا ومنظورات جديدة ترينا مشاهد لم نرها من قبل. بينما تقف لتلتقط هذه اللحظات، برجاء ملاحظة الوقت الدقيق الذي التُقطت فيه هذه اللحظة ومكانها، وإضافة هذه المعلومات إلى تعليقك.
إن الميعاد النهائي للتقديم هو الخميس 11 ديسمبر الساعة 12:00 مساءً بالتوقيت الشرقي.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/exploring-time” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]