الجمال والانبهار – ترجمة ورشة ناشونال جيو

الميعاد النهائي للمهمة 10 ديسمبر 2018.

الجمال والانبهار، هاتان الكلمتان ترددا في ذهني باستمرار عندما نظرت لكل صورة منشورة في أحدث كتاب نشرته ناشيونال جيوغرافيك بعنوان Spectacle.

إن الجمال موجود في كل مكان، في النسيج الدقيق المبهر لسجادة فارسية، أو في استدارة الصخور الرخامية الزرقاء والبيضاء في كهوف بحيرة جينرال كاريرا في باتاغونيا، في الدقة الشديد لأعين اليعاسيب ذات الألف لون، وفي النظرة المراوغة في أعين الأطفال الذين يراجعون واجبهم المنزلي قبل الذهاب للصف. إن الجمال في كل مكان، أو كما يقول المثل القديم “الجمال في عين الرائي”.

أما الانبهار فهو أقرب لإحساس. عندما تثير صورة دهشتنا أو تفاجئنا، فإن أول فكرة تخطر على بالنا عندما نرى صورة كهذه هي، هل هي حقيقية؟ هل هي ممكنة؟ إن الانبهار هو إحساس نشعر به عندما نواجه شيء استثنائي. إنه مصدر للإلهام والحافز، وعندما يلتقي الانبهار بالجمال، تصبح الصورة مذهلة.

أريدك في هذه المهمة أن ترينا تصورك عن الجمال والانبهار. استخدم الإضاءة والزوايا المثيرة للاهتمام في المشهد، وجِد صورًا تجعلنا نقول “واو، إنها جميلة!”. أو تجعلك تنبهر بالأعجوبة التي تعرضها هذه الصورة. نحن نتحداكم كمصورين لإثارة انبهارنا عن طريق نقل مشاعركم بالجمال والانبهار عبر صوركم.

هذه المهمة هي ترويح لكتاب صور ناشيونال جيوغرافيك الجديد “ Spectacle” وسيرعاها مارك مينوار. إن مارك مصور فوتوغرافي بارز في الكتاب، ومعه الكثيرين من أعضاء مجتمعنا.عند تقديمك لهذه المهمة ستتلقى كود خصم لمتجر Nat Geo لشراء Spectacle. عندما تُنشر القصة النهائية، سيختار مارك الصورة المفضلة لديها بينهم، وسيتلقى هذا المصور نسخة من Spectacle. ستستمر هذه المهمة لمدة أسبوع.

[button url=”https://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/beauty-awe/#recent” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]