الذهاب لما وراء الحدود – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 16 اغسطس 2018.

كنت أشعر دائمًا بالرغبة في فهم طريقة عمل النظم البيئية تحت الماء وتوثيق البيئة التي تزدهر تحت الأمواج. يوجد العديد من الأدوات المتاحة التي تساعدنا على التعلم، مثل البحث على الإنترنت وقراءة المقالات، أو مشاهدة أفلام حول موقع أو موضوع معين، ولكنني أؤمن أننا نستطيع اكتشاف الكثير من الأمور عبر التعمق أكثر، وإلقاء نظرة أقرب على البيئة أو الموقع بأنفسنا لنرى شيئًا قد لا يتمكن الآخرون من رؤيته. أريد رؤيتكم – مجتمع لقطتك – تتحدون أنفسهم لاكتساب فهم أعمق للعالم. أرونا كيف تتجاوزون الحدود الاعتيادية لرؤية ما وراءها.

إن الفضول والتصوير الفوتوغرافي رفيقان لا ينفصمان. هل فكرت من قبل لماذا يقوم مصورون معينون في ناشيونال جيوغرافيك بتوثيق الناس والأماكن أو الحياة البرية؟ يبدأ عملهم دائمًا بفضول بسيط ورغبة في فهم شيء ما أكثر مما يفهمونه حاليًا، ويوجد دائمًا دافع لتجاوز حدود ما نعرفه بالفعل ومحاولة اكتشاف منظور جديد أو قصة جديدة.

تخيل أنك وجدت نفسك أمام برج إيفل. إنه نُصب أيقوني تم تصويره كثيرًا جدًا، ولكن كيف يمكنك تصويره بطريقة تختلف عن الصورة الاعتيادية لعمل معماري؟ كيف يمكنك تجاوز حجم الهيكل وإيجاد زاوية جديدة لم يجربها أحد من قبل؟ هل تضع كاميرتك على الأرض وتحاول إيجاد منظور جديد؟ إن الصور المميزة التي تلتقط عناصر جديدة أو تقدم منظور جديد للآخرين هي الصور التي بحث فيها المصور عن طريقة جديدة لم يرها أحد من قبل لالتقاط الصورة.

أنا أدعو مجتمع لقطتك إلى “تجاوز الحدود الاعتيادية” وأن يكونوا طموحين. كيف تستكشف وتتبع فضولك بجرأة لاكتشاف شيء استثنائي في العالم؟ استخدم كاميرتك كعين ثالثة أثناء خروجك لالتقاط الصور. قد ترى عينك شيء ما، ولكن لو استخدمت كاميرتك قد ترى اللحظة بطريقة جديدة تمامًا. قد لا تعيش في موقع غريب ومثير، ولكنك ستصور في بلدتك لحظة متميزة. لا تخف من الذهاب للتمشية، ومقابلة جارك الجديد أو الذهاب لمكان ذهبت له من قبل، حاول اكتشاف شيء جديد في هذا المكان لم يكن أحد ليعرفه لو لم تكن هناك. لا تعلم ما قد تستطيع اكتشافه وكاميرتك في يدك.

ستحصل أحد الصور المختارة على فرصة الظهور في قصة ت. رو برايس في مجلة ناشيونال جيوغرافيك. لذا قدّم أفضل أعمالك.

مقابل دعم الراعي لهذه المهمة، قد تقدم ناشيونال جيوغرافيك صور من المهمة للراعي “تي رو برايس” ليستخدمها في موقعه وعلى منصات التواصل الاجتماعي والمنافذ الأخرى لترويج ونشر المهمة.

تنتهي المهمة في 16 اغسطس 2018.

[button url=”https://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/go-beyond/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]