قصة ذئبين – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 19 مارس 2018.

مرحبًا يا مجتمع “لقطتك”، أنا محرركم مرة أخرى، وهذا يعني التفكير بطريقة غير تقليدية، والمرح والإبداع بقدر الإمكان عند تقديم صور هذه المهمة.

تهدف “قصة ذئبين” إلى إجراء فحص مفاهيمي للذهاب عبر عدسات العلم ورواية القصة. أنا أشجع الناس على تقديم صور تقدم السرد والتمثيل البصري لـ “الذئب” بشكل مبتكر وتركز عليها من منظور ثقافي وسياسي وبيئي وعاطفي أو مفاهيمي متفرد. يمكنك استخدام الدُمى أو الألعاب أو الكتب أو الألعاب الورقية (أوريغامي) أو الترتيبات أو الظلال أو السيلويت لتحطيم أسطورة الذئب، وتصوير حقيقة الحيوان. فكر بشكل غير تقليدي في هذه المهمة، والصور المجردة أو صور الحياة الثابتة قد تكون أفضل في هذه المهمة. لو تابعتني على وسائل التواصل الاجتماعي أو بحثت عن المحتوى الذي أقدمه على “موقع مشروع ذئب جبال الروكي” ستعرف أنك بحاجة لقراءة معلومات حول الذئب الحقيقي. واطلق العنان لخيالك! فكر في نفسك كوكيل علاقات عامة، والذئب هو عميلك. عانى الوحش المسكين من سمعة سيئة لسنوات دون أن يرتكب أي خطأ، ويحتاج لمساعدتك لاستعادة ثقة الناس في شخصيته الحقيقية وسياق وجوده. أحد الطرق الأخرى للتفكير في المهمة هي اعتبارها حملة لترويج منتج. لو كان “الذئب” هو العلامة التجارية، فكيف يمكننا استبدال الأهداف والشعارات والتشبيهات السلبية الحالية وتقديم مبادرة تسويق جديدة للحيوان؟ هل يمكنك التفكير في عبارة ترويجية رنانة؟ هل يمكنك إعادة إحياء وصفه؟ كيف يمكنك إعادة تأهيل صورة الذئب؟

كيف ترى الجمهور “الذئب” وتستقبل فكرة وجوده حتى الآن؟ تكمن الإجابة فيك وفي أصدقائك. اسأل معارفك واسأل نفسك، وابحث بداخلك. عندما تفكر في الكلمة، ما هي الأشياء التي تتبادر لذهنك وترتبط بها؟ هل هي أشياء إيجابية أم سلبية؟ لو كانت سلبية، فلماذا تشعر بشعور سلبي تجاه الذئاب؟ تتبع الأمر لأولى مواجهاتك مع “الذئب”. هل كان قصة قبل النوم، أم كتاب قرأته في المدرسة المتوسطة أم بينما كنت تتسلق جبل أو في رحلة تخييم مع عائلتك في البرية؟ لماذا ما القصة التي تتشكل في ذهنك؟ هل معرفتك بالحيوان قائمة على العلم أو الفلكلور والخيال؟ إن طبيعة الذئب ذات توجه عائلي، ويتم التعبير عنها بأفضل شكل في كلمات “روديارد كيبلينج” في “كتاب الغابة”: “الذئب هو قوة القطيع، وقوة الذئب هي القطيع”. كيف نقترب من تصوير كيبلينج للذئب، بعيدًا عن فكرة “الذئب الكبير الشرير”.

تطلب منك المهمة المساعدة على إعادة إحياء وإعادة تحيل الذئب عن طريق استخدام “الرواية العلمية” لرواية قصة أدق عن هذا الحيوان الاستثنائي.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/tale-two-wolves/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]