قرارات السفر – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 29 يناير 2018.

يأتي يناير محملاً بالتفاؤل والبدايات الجديدة، وبينما يضع الجميع أهدافًا لتغيير مسار حياتهم في العام الجديد، أراهن أن مجتمع لقطتك قرر زيادة مستوى إتقانهم لفن التصوير الفوتوغرافي. قد تركز هذا العام على التقاط اللقطة المثالية، وشراء تذكرة لوجهة بعيدة تحلم بزيارتها، أو توثق حيّك السكني في ضوء مختلف، أو ترتبط بثقافة جديدة.
نريدك في هذه المهمة أن تنظر للماضي وليس المستقبل، ارجع لصور رحلاتك السابقة. نريد رؤية الصور التي التقطتها من مكان ألهمك، وأثار فيك الرغبة في السفر، مكانًا ظل عالقًا في ذهنك بعد فترة طويلة من مغادرتك له. أرِنا مكانًا زرته وتأمل في العودة إليه يومًا ما.
أتذكر الرحلة الأولى التي قطعتها على الطريق عبر الحدائق الوطنية في ولاية يوتاه في الغرب الأمريكي. كانت أول مرة أزور الجبال وأمارس التسلق، ولم أذهب إلى ولاية صحراوية من قبل أبدًا. هذا المزيج من الأشياء الجديدة سحرني تمامًا، وعدت بعد عامين إلى يوتاه لإنهاء جولتي في هذه الولاية الرائعة التي منحتني الكثير من البهجة والإبداع. سواء كنت تجدف في قارب في أعماق النهر، أو تتعرف على وجوه جديدة في بلدة أجنبية، أو تراقب الحياة البرية في رحلة سافاري، اعرض علينا مكانًا ملهمًا تأمل في زيارته مرة أخرى.
وبالنسبة لكل من وضعوا خطط سفر في 2018، لا تقلقوا، هذا هو الجزء الأول من مهمة من جزئين، سننشر الجزء الثاني في ديسمبر ونعود لسؤالكم عن صور الأماكن التي سافرتم إليها هذا العام.
آخر ميعاد للتقديم، يوم الاثنين 29 يناير، الساعة 12 مساءً

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/resolutions-travel/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]