مطاردة اللحظات – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 23 أكتوبر 2017.

نحن نتوق إلى القصص، وهذه الحرفة متأصلة بعمق في النفسية البشرية. نحن لسنا مجرد حيوانات صانعة للأدوات، فالشمبانزي يمكنه فعل هذا أيضًا. نحن حيوانات تروي قصصًا. نحن الفصيلة الوحيدة ذات القدرة على الوصول للماضي والحديث عن المستقبل. هذا هو ما يسمح لنا بتمرير المعرفة والحكمة، وهذا هو جوهر كل مصور فوتوغرافي عظيم. تلتقط كل صورة جيدة لحظة زمنية متفردة تروي قصة. تضطر أحيانًا إلى مطاردة هذه اللحظات، وقد تضطر لانتظارها لفترة أحيانًا، أهم شيء هو التوقيت. ذلك الجزء من الثانية الذي يحدث فارقًا بين لحظة رواية القصة الرائعة وبين الصورة العادية.
يحتاج التوقيت إلى صبر. ستتعلم المراقبة والانتظار والتصوير وتنمية إحساس بالتوقيت. إن “مطاردة اللحظات” متعلقة بفن المراقبة فعليًا. تعني “المطاردة” في التصوير الفوتوغرافي الانتباه وإبطاء عقلك والقدرة على توقع متى ستظهر “الحركة الحاسمة”. لو رأيت اللحظة عبر عدساتك، فإن هذا يعني أنك فوتها غالبًا. يجب أن يكون غالقك مستعدًا عندما تجتمع كل العناصر معًا لتصنع صورة رائعة حقًا تروي قصة.
إن مطاردة اللحظات يعني الاستكشاف أيضًا. قد يعني هذا استكشاف نفس المكان في أوقات مختلفة من اليوم، أو قد يعني ببساطة النظر للأشياء من كل زاوية. تدور المسألة كلها حول رؤية الأشياء من منظور مختلف.
يمكن لضيق الأفق أن يقتل الإبداع، فكما هو الحال في معظم مناحي الحياة، يمكن أن نصبح مهووسين بمنظور واحد لدرجة أننا نغلق الباب أمام كل شيء آخر يحدث حولنا. لذا استدر، وجِد منظورًا جديدًا. قد تجد صورة مذهلة خلفك مباشرة.
أخيرًا، قد يأتي الإلهام من مكان غير مريح. عندما تدفع نفسك خارج منطقة راحتك، قد يؤدي هذا لعدم راحة بدنية مثل الجلوس في درجات حرارة منخفضة جدًا أو أن يمص الناموس دمائك بينما تنتظر تلك الصورة الرائعة. قد يعني أيضًا عدم راحة عاطفية عندما تضع نفسك مكان الآخرين وتكتسب فهمًا أعمق عند رؤية لعدد كبير من الروايات ووجهات النظر. يمكن لمطاردة اللحظات أن يخلق تعاطفًا لديك، والتعاطف هو ينبوع الإبداع.
مقابل دعم الراعي لهذه المهمة، قد تقدم ناشيونال جيوغرافيك صورًا من المهمة للراعي، أي نيكون، لاستخدامها في موقعها وعلى منصات التواصل الاجتماعي والمنافذ الأخرى للترويج والدعاية للمهمة.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/chasing-moments/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]

بعض الصور التي ستساعدك في المهمة