العوالِم اللامرئية – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 17 ابريل 2017

إن صوري المفضلة هي تلك التي تلتقط التفاصيل التي لم أكن لألاحظها بعيني المجردة أبدًا. وقد ركزت في فترة مبكرة من حياتي المهنية على التصوير الفوتوغرافي الشامل لهذا السبب تحديدًا. لقد أحببت النظر إلى صوري ورؤية الشعر والغمازات والانعكاسات والتفاصيل الصغيرة الأخرى في مواضيع لم أقدّرها تمامًا من قبل. مع ذلك، عندما واصلت تصوير مواضيع جديدة، بدأت في إدراك أن هناك العديد من الطرق التي يمكن للكاميرا توسيع قدرتنا على رؤية العالم من خلالها.
على سبيل المثال، يمكن لسرعة الغالق السريعة أن تجمّد الحركة، بينما أن سرعة الغالق الطويلة يمكن أن تُظهر أنماط جديدة. يمكن أن تكشف الإضاءة عن نسيج أو هيكل في جسم ما كان محجوب في إضاءة أخرى. إن أكثر ما أحبه في الصور الفوتوغرافية هو أنها تُذكرنا بأن مازال أمامنا الكثير من الأمور التي لم نكتشفها بعد في البيئة المحيطة بنا لو توقفنا ونظرنا وانتبهنا لها. تُعلمنا هذه الصور أن نرى العالم بطريقة جديدة.
إن وظيفتك في هذه المهمة هي استخدام كاميرتك للكشف عن تفصيل حول موضوعك لم تكن ستلاحظها بعينك المجردة. يمكنك التفكير في التفاصيل من حيث الحجم أو الحركة أو الإضاءة. والمثال على الحكم سيكون صورة شاملة وكبيرة لحشرة. أما المثال على الحشرة فسيكون التعريض الطويل لمسار نجم. والمثال على الإضاءة سيكون صورة ذات إضاءة خلفية لورقة شجر تُظهر عروقها. مع ذلك، هذه كلها أمثلة مألوفة جدًا صوّرت مرات عديدة من قبل. استخدم كاميرتك كأداة لاستكشاف العالم حولك واكتشاف كيف تعرض موضوعك بطريقة جديدة.
آخر ميعاد للتقديم 17 إبريل 2017 الساعة 12 م بالتوقيت الشرقي.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/invisible-worlds/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]