واجه مخاوفك – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في ٣ ابريل 2017

كنت أخاف من المرتفعات في مراهقتي. اهتممت لفترة بتسلق الصخور ولكني اكتشفت أن الأمر لا يناسبني لأنني كلما تسلقت لارتفاع أكبر ازداد خوفي أكثر.
قمنا في المدرسة بزيارة مبنى الإمباير ستيت في نيويورك، وانضممنا للسياح الآخرين وانبهرنا بالمنظر الرائع الخاطف للأنفاس لمانهاتن من فوق المبنى. لم يكن لديّ مشكلة في التحديق في الأفق والسماء، ولكن النظر للشوارع بالأسفل كان أمرًا مرعبًا، وأخافني بشدّة.
ألهمني خوفي من المرتفعات بسلسلة من الأعمال التي قمت بها أثناء دراستي في الكلية. في هذا الوقت، كنت أرسم لوحات عملاقة بالألوان الزيتية والأكريليك والتربنتين وزيت بذر الكتان. كنت أضع قماش اللوحات على الأرض وأرسم بالطلاء في الأنحاء لصُنع أعمالي الفنية، وهو ما ساعدني في النهاية على التكيف بشكل إبداعي، وعلى فهم تجاربي ومشاعري بشأن خوفي من المرتفعات والتعبير عنها.
ركزت على المنظور وبالغت فيه بشكل طفيف حتى يشعر المشاهِد بنوع من الدوار عند النظر للوحاتي على الحائط، التي كانت تُعلق مرتفعة قليلاً بشكل يهيمن على حواس المشاهِد ويجعلها كأنها تحوم فوقه. ونظرًا لكوني قضيت أسابيع عديدة في العمل على هذا المشروع الفني، ساعدتني كل لوحة من لوحاتي على التغلب على خوفي من المرتفعات.
والآن وبعد مرور سنوات عديدة أصبحت مصور فوتوغرافي للكهوف، حيث أجد نفسي عادة معلقًا على حبل رفيع على ارتفاع مئات الأقدام فوق سطح الأرض، وأركز على التقاط الصور في ظلام تام. انظر تحديث المُحرر لترى مثال على صورة منشورة في أول قصصي في مجلة ناشيونال جيوقرافيكس والتي تستكشف كهوف النجم المظلم التي تقع تحت جبل بعيد في أوزباكستان.
نحن جميعًا نعاني من مخاوف مختلفة، ومن الطبيعي أن نتجنب مواجهتها. لذا، في مهمة “لقطتك” هذه، أريد منك مواجهة أحد مخاوفك. ربما تخاف من العناكب أو الثعابين أو الظلام، ربما تخاف من الأماكن المغلقة. ربما تخاف من الحديث مع الغرباء. وجه عدستك إلى هذا الخوف. استخدم التصوير الفوتوغرافي كلوحة إبداعية لفهم مخاوفك والتعبير عنها. فكر في تعليقاتك على الصورة جيدًا، وصِف وتأمل في مخاوفك لأنني واثق أنني أشاركك نفس المشاعر.
سيكون الأمر صعبًا، وأنا واثق أنك بمجرد أن تنغمس في جانب التصوير في هذه المهمة، ستجد أن الأمر ليس بالصعوبة التي يبدو عليها. لا تخف من أن تخاف.

آخر ميعاد لتقديم الصور 3 إبريل 2017 الساعة 12 م بالتوقيت الشرقي.

روبي شون
مصور في ناشيونال جيوجرافيك.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/facing-your-fears/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]