المرأة القوية – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 27 مارس 2017

عرضنا قصة مؤخرًا عن حياة الترمُل بعد فقدان الأحبة، والتي نُشرت في عدد فبراير 2017 من مجلة ناشيونالك جيوجرافيك، وقد قدمنا قصة نساء قويات منهنّ لاليتا، وهي أرملة شابة في الهند. قررت لاليتا كسر التابوهات الثقافية حول الترمُل من خلال عدم حلاقة شعرها وارتداء ملابس زاهية وملونة ومجوهرات. أما في البوسنة، فقد تمكنت أدفيجا كوزيك أخيرًا من ترك زوجها يرحل بعد عشرين عامًا من قتله في الإبادة العرقية الصربية عندما قُتِل آلاف من الرجال والأولاد المسلمين. وفي أوغندا، حُرمت كريستين ناماتوفو من أطفالها وطُردِت من منزلها، ولكنها أخذت ظالميها إلى المحكمة وانتصرت وذهبوا هم للسجن.

قامت كل منهنّ بالوقوف والدفاع عن نفسها والقتال لأجل تحقيق العدالة. هؤلاء نساء قويات وُضعن في مواقف متطرفة، ولكن يمكنك إيجاد القوة أيضًا في الأم التي تربي طفلها، والمعلمة التي تمنح قلبها وروحها لتوجيه طلابها، أو العالِمة التي تعمل ضد كل الاحتمالات للوصول للطفرة الطبية القادمة.

نريدك في مهمة “لقطتك” هذه أن تعرض لنا نساء قويات في حياتك.

سيقدم الكثير منكم صور بورتريهات – أرجوكم افعلوا هذا! ولكن حاولوا أيضًا التقاط صور هاته النساء في لحظات حقيقية. استخدموا الإضاءة والتركيب للمساعدة على رواية قصتهن. برجاء وضع تعليق متميز مع صورتك، يشمل إجابة على سؤال: “ما الذي ألهمك بشأن المرأة أو النساء اللاتي صورتهُن؟”

ستُنشر صور “لقطتك” المختارة أيضًا في مركز أزمات بوليتزر الخاص بالتقارير، بما في ذلك موقع الويب الخاص بهم ورسائلهم الإخبارية وحساب إنستجرام (@pulitzercenter). يدعم مركز بوليتزر (www.pulitzercenter.org) الصحفيين الذين ينتجون عمل قوي وذو معنى. و”لقطتك” متحمسة لتكون شريكة معهم في هذا، وفي المهام المستقبلية في عام 2017 لتحقيق تأثير اجتماعي إيجابي من خلال قوة التصوير الفوتوغرافي ورواية القصة.

النساء القويات في كل مكان – كرِّمهم واحتفي فهم وصورهم.

آخر ميعاد للتقديم 27 مارس 2017 الساعة 12 مساءً بالتوقيت الشرقي.

آمي تونسينج

مصورة في ناشيونال جيوجرافيك.

ويتني جونسون.

نائب مدير تصوير ناشيونال جيوجرافيكس.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/strong-women/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]