إنقاذ محيطاتنا – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 20 مارس 2017

عندما كانت ناشيونال جيوجرافيك تُعد سلسلة من المقالات عام 2016 للاحتفال بالذكرى المئوية لخدمة الحدائق الوطنية، أدركنا حينها أن لدينا فرصة لتقديم اشياء مميزة إلى أكثر مكان يحتاجها بشدة – مياهنا. إن مناسبات الذكرى السنوية السابقة للحدائق الوطنية أدت إلى توسيع نظام الحدائق، بالتالي فكرنا في أننا لو قدمنا قصة تسلط الضوء على المناطق البحرية المحمية – وكذلك المناطق التي تستحق الحماية – فقد يؤدي هذا إلى توسيع المتنزهات المحيطية أيضًا.
لماذا؟ حسنًا، إن دولتنا زرقاء، فأكثر من 50% من المناطق المجاورة للولايات المتحدة كلها تحت المياه. ويعيش أكثر من نصفنا في نطاق 100 ميل من الساحل، بينما يعيش ما يقرب من 39% في مقاطعات ساحلية. هناك حاجة للنظم البيئية الصحية لدعم الصيادين، والسياحة، والأعمال المحلية الأخرى. وتدعم المحيطات والبحيرات مجتمعاتها بطرق لا تُحصى. وقد أثبتت المناطق البحرية المحمية بالكامل أنها استطاعت التغلب على التهديدات التي تواجهها المحيطات. مع ذلك، لا توجد محميات بحرية محمية بالكامل في أي مكان في القارة الأمريكية أو ألاسكا. وتوجد الحماية المحيطية الشاملة الوحيدة حاليًا في المناطق البعيدة في المحيط الهادي وهاواي.

تتجاوز الحاجة لتوسيع حماية النظم البيئية البحرية المياه الأمريكية فقط بالطبع. وقد طالب المحافِطون على البيئة باستهداف حماية 30% من المحيطات بحلول عام 2020. إن هذا تحدي صعب بالتأكيد، ولكنه يستحق. سأحب أنا وبرايان سكيري المصور الفوتوغرافي في ناشيونال جيوجرافيك معرفة ما تعنيه المحيطات بالنسبة لك، وكيف احتفيت بجمال وقوة وروعة وجودك داخل المياه أو فوق سطحها.
إن مهمة “لقطتك” هذه هي دعوة لتقديم صور فوتوغرافية لأماكن مميزة تحت المياه تستحق الحماية. وبينما يمكن القول أن كل الأماكن الموجودة تحت المياه تستحق الحماية، إلا أننا نسعى لإيجاد صور تُدخل المشاهِد في نظام بيئي أو بيئة بحرية مميزين، والأسباب التي تجعلك تحمل مشاعر قوية تجاه هذا المكان. برجاء التأكد من وضع مكان التقاط الصورة في الجزء الخاص بالتعليق، وكتابة لماذا تشعر أن هذه المنطقة يجب حمايتها.
آخر ميعاد لتسليم الصور هو 20 مارس 2017 الساعة 12 مساءًا بالتوقيت الشرقي الأمريكي.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/saving-oceans/#recent” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]