الصورة المميزة لهذا اليوم – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي المهمة في 28 نوفمبر 2016
لنحتفل بمجتمعنا، وهل توجد طريقة أفضل لفعل هذا من مهمة مخصصة للصور الرائعة منكم جميعًا؟
أنا فخور بإعلان بأن خاصية “الصورة المميزة لليوم” في ناشيونال جيوجرافيك أصبحت مُفعلة بالكامل في “Your Shot”. ظهرت صور “لَقْطَتَك – Your Shot” في أكثر من 90% من المجموعات الخاصة بكل شهر خلال الشهور الماضية. لذا من المنطقي أن نجعلها تظهر بنسبة 100%.
كما تعلمون جميعًا الآن غالبًا، يرى محررو الصور الأمور بشكل مختلف. لقد توليد منصب المحرر الجديد منذ شهر في “الصورة المميزة لليوم” – أو POD كما نُطلق عليها – وأنا أبحث عن الصور التي تثير الدهشة والفضول والإلهام. أنا أبحث عن الدقة أكثر من الكمال. يجب أن تكون الصور أعمالاً فنية تجعلك تقول، أتمنى لو كنت التقطت هذه الصورة.
إن التعليق على الصور مهم جدا في “POD”، يجب أن تحتوي كل صورة على تعليق قوي به معلومات حول كيف التقطت الصورة، وأي حكايات تُثري قصة الصورة. برجاء عدم وضع علامة مائية على صورك.
إن “POD” هي واحدة من أعلى الخصائص أداءً في nationalgeographic.com، ويضم محرريها السابقين شخصيات مثل Alexa Keefe & Janna Dotschkal الذين تولوا مهمة “Your Shot”. سترى تعليقاتهم في تحديثات المحررين القادمة، بجانب الكُتاب Liane DiStefano & Brett Weisband، الذين يكتبون التعليقات والعناوين. سيقدمون لك الإرشادات اللازمة لضمان اختيارك لـ POD المناسبة.

تحديث

ما الذي يجعل التعليق على الصورة رائعًا؟

نُشر في 17 نوفمبر 2016
لا يقدم المصورون الفوتوغرافيون الصور القوية وحسب، بل أنهم يقدمون أيضًا نقطة بدء لوضع تعليق رائع يتوافق معها. إن المعلومات التي يشاركونها حينما يقدمون صورهم تطرح الأسئلة التي ستثيرها الصورة، ثم يجيبونها – إن التعليق يمكن أن يُكتب بسهولة شديدة لو قُدمت مع الصورة المعلومات المناسبة. كلما استطعنا دمج صوت المصور أكثر، كلما كان هذا أفضل – نحن نريد أن يكون المصور والصورة هم النجوم. وإليك ما نرغب في الحصول عليه من مصوري “Your Shot”:
1. الموقع، الموقع، الموقع! أين التُقِطَت الصورة؟ لو كانت تُظهر طريقة حياة مختلفة عما هو معتاد بالنسبة لنا، وخاصة لو كانت تثير الدهشة والاستغراب، سيرغب الجمهور في معرفة أين التُقطِت الصورة.
2. ما هو المدى الذي اضطر المصور للوصول إليه للحصول على تلك اللقطة؟ هل استيقظ قبل الفجر لضمان الإضاءة المثالية؟ هل تسلق أميالاً كي يحصل على فرصة رؤية موضوع مراوغ؟ أم هل التُقطت الصورة بشكل عفوي تمامًا – لقطة حظ؟ باختصار، نحن نريد معرفة الكواليس. ما هي القصة وراء الصورة؟

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/photo-day/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]