الطيور ذات الريش – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تغلق هذه الورشة في ٢٢ سبتمبر

مرحبًا مرة أخرى يا مجتمع “اللقطة”! لقد اشتقت لكم جميعًا بشدة، لذا سأقدم لكم مهمة أخرى لقضاء بعض الوقت معكم ثانية.

ستحتفي هذه المهمة بأحفاد الديناصور المجنح الذين يسيطرون على السماء الزرقاء الممتدة فوقنا من الأفق إلى الأفق. وأنا أبحث بصفة خاصة عن الطيور المتفردة في كولومبيا، وهي تضم 1903 فصيلة، 197 منهم طيور مهاجرة، وتشغل مساحة توزيع واسعة جدًا تضم أمريكا الشمالية والوسطى. ولكي تستطيع رؤية هذا بمنظور صحيح، يجب أن تعلم أن كولومبيا تستضيف خُمس فصائل الطيور المعروفة على الأرض في 0.8% فقط من مساحة سطح أرضها.

تشهد كولومبيا حاليًا الكثير من التحولات، من التوقيع مؤخرا على معاهدة سلام إلى تحويل التركيز الاقتصادي نحو السياحة البيئية هذا العام. لكن الطيور في البلاد يتم تهريبهم كحيوانات أليفة، وليس هناك شيء أكثر مأساوية من رؤية الطيور البرية المبرمجة أصلاً للطيران لمسافات شاسعة وهي تُحرم من كينونتها وحريتها في قطع تلك الرحلة. قررت في فبراير الماضي تصميم حملة البصرية من شأنها رفع مستوى الوعي بشأن محنة الطيور الكولومبية حتى تستطيع المجتمعات المحلية أن تفخر بالمحافظة عليها للأجيال القادمة. ستساعدني مساهمتكم في هذه المهمة في صقل مفهوم حملتي، وسيتم الاتصال بالمصورين أصحاب أفضل العروض للحصول على فرصة للمشاركة في جهود التوعية العالمية لحماية الطيور البرية في كولومبيا.

تنبيه: من المهم دائمًا إدراج أكثر قدر ممكن من المعلومات ذات الصلة في تعليقك على الصورة. وهذا مطلوب بشكل خاص في هذه المهمة. برجاء ذِكر فصيلة الطير وأين تم تصويره في تعليقك. شكرًا لك.

تحديث

يتحلى مصوري الطيور بصبر من نوع خاص، فهم ينتظرون لساعات سواء في المطر أو الشمس، ليروا المشاهد المراوغة التي تستمر لثوان قليلة فقط. ولكن في الولايات المتحدة وحدها يحاول المصورون تصوير ما يصل لـ 47 مليون نوع، وأريد أن أمنح تلك الشخصيات الشغوفة الفرصة للمساهمة في مهمة تركز على طريقتهم المفضلة في تمرير الوقت: توثيق الطيور.

قامت جمعية أودوبون بالشراكة مع USAID وباتريموني الطبيعية بدعوتي في فبراير 2016 للذهاب إلى رحلة تعقب آثار الطيور في شمال كولومبيا. وقد فتحت هذه الرحلة علينيّ وأذنيّ على عالم جديد كامل من الألوان والنداءات. وبمجرد أن عُدت من رحلتي كتبت هذه المقالات، وهو ما سيمنحكم فهمًا أفضل لما شهدته ولماذا تعتبر هذه المهمة مهمة بالنسبة لي.

Birding 101: Unidentified Flying Organisms
Bird Bath and Beyond

للمزيد من المراجع يحب ان يكون الطائر موجود في هذه القائمة من طيور كولومبيا والتي تحتوي على اكثر قائمة طيور في العالم  :

Colombia Birding.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/birds-feather/” window=”true” style=”yellow” size=”large”]اضغط هنا للمشاركة [/button]