اربح رحلة الى كوريا الجنوبية مع ناشونال جيو – ترجمة ورشة اسأل الناس

“المسافر الذي ينظر إلى الأشياء بطريقة حيادية يرى ما لم يره أقدم المستوطنين” هنري ديفيد ثورو
السؤال الذي يطرح علي دائما هو ” كيف أصبح مصوراً محترفاً؟”.

يعتقد العديد من الناس خارج هذا المجتمع أنه لتصبح مصوراً أو تعمل بالتصوير لصالح ناشيونال جيوغرافيك فإن الموضوع في غاية البساطة وهو يعتمد على أن تتاح لك الفرصة المناسبة. يعتقدون أنه بمجرد سفرك إلى مناطق غريبة حاملاً المعدات المناسبة ستقوم الصورة بالتقاط نفسها. وبعد 5 سنوات من العمل لدى ناشيونال جيوغرافيك وجدت أن الحظ يصنع الصور الجيدة، لكن الصور العظيمة تصنعها بتحدي نفسك وطرح الأسئلة.
في هذه المهمة أريد أن أرى 5 صور تجسد جزءاً من موقع تندر رؤيته-لمحة عن الحياة المحلية. (لا يشترط أن تكون الصور من الموقع ذاته أو من نفس الفكرة) في حال كان الموقع مشهوراً، أريد أن أراه بشكل مختلف. لا تحتاج لأن تسافر لمنطقة بعيدة أو غريبة. أريد أن أشعر أنني انتقلت لهذا المكان بجرد النظر إلى الصورة، أريد أن أشعر بالحياة في إطار الصورة. من فضلك قم بإدراج تعليق توضيحي للصورة.
-5 مشاركات (سيتم الحكم على الصور معاً كملف واحد)
-القصة النهائية المنشورة قد لا تحوي الخمس صور.
-تنتهي هذه المهمة في السادس من يونيو  .
-يسمح باستعمال صور من الأرشيف (على ألّا يزيد عمرها على الخمس سنوات)
-إذا قمت بمسح صورة، لن تكون قادراً على إضافة أكثر من الخمسة المسموحة.
بدعم من حكومة العاصمة سيئول، سيربح 3 من المشاركين (أعمارهم فوق الـ 18) رحلة إلى سيئول، كوريا الجنوبية، لتذهب إلى مكان مشهور تصويرياً وتوثق السحر المتنوع. عليك أن تكون متوفراً بين 2-6 أيلول 2016 سيتم إخطار الرابحين عن طريق البريد الالكتروني. قد تكون ناشيونال جيوغرافيك باستخدام صور مصنفة ومصدقة من هذه المهمة للموقع ومنصات الإعلام الاجتماعي ومخارج أخرى لأهداف ترويجية. انظر إلى القواعد هنا

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/ask-local/#recent” window=”true” style=”yellow” size=”large”]للمشاركة في الورشة اضغط هنا [/button]