أصوات الحدائق – ترجمة ورشة ناشونال جيو

تنتهي هذه الورشة في ٢٢ يونيو ٢٠١٦

احتفالاً بالذكرى المئوية لخدمات الحدائق الوطنية الأميركية، قررنا القيام بتجربة جديدة في موقع يور شوت ، سنقوم بطرح مهمات متعلقة بالحدائق على امتداد عام 2016 وستغطي كل مهمة جانباً مختلفاً من الحدائق الوطنية في جميع أرجاء العالم، للحصول على المزيد من المعلومات عن هذه السلسلة تفضل بزيارة اختيار المحررين ، ما الذي يخطر ببالك عند التفكير بالحدائق الوطنية عادة؟
قد تتراءى لك صور عن البرية، الجبال، الغابات، البحيرات، الأنهار العظيمة، الشلالات، الشواطئ العذراء، وأعداد لا تحصى من الصور الذهنية الخلابة. وقد تتخيل دروباً من التاريخ القديم، أو آثاراً محفوظة، وفي جميع الأحوال، في حال كانت المعالم طبيعية أو من صنع الإنسان فإن هذه الحدائق غنية بتاريخ عريق، تاريخ يتحدث عن الناس للناس.
وهذا هو محط تركيزنا في مهمتنا القادمة، الناس: باعتقادي أن العديد منا يقصدون الحدائق لحصول على استراحة من حياتنا اليومية، أو ربما للحصول على بعض العزلة التي يحتاجونها في حضن الطبيعة، ولكن طلبي في هذه المهمة هو التعرف على مكان الناس في هذه الحدائق، أريد منك أن تتعرف على الأشخاص الذين يعتمد وجودهم على هذه الحدائق التي كانت الأساس في تشكيل ثقافتهم، وهذا يتضمن موظفين الحدائق، المتطوعين، موفري الخدمات او أصحاب الأعمال التجارية المحيطة بالحدائق الذين يعتمدون على الحدائق ويساهمون فيها، وأريد منك أن تفكر أبعد من ذلك، بالعلماء والسياسيين والمعلمين والفنانين، تخطى حدودك لتساعدنا على فهم التأثير الواسع للحدائق على النظام البيئي للمعنيين بها.
قد تكون أوضح الأمور ولكن ليس أبسطها، هو التقاط صور للسياح، تعد السياحة أساسية ومكملة لوجود الحدائق، أريد أن أرى شكل هذه الفكرة بالنسبة لك، استعمل هذه الفكرة لتنقل صلاتنا العميقة مع تجربة الحدائق الوطنية، وأتحداك أن تحول الموضوع إلى موضوع شخصي وتصور تجربتك الشخصية والعائلية في الحديقة. أرني التاريخ قم بإيجاد أصوات الماضي. ابحث عن طريقة لتعيد الحياة للأجيال السابق بصورك. أنا أبحث عن ما يستحضر الناس ووجودهم في الطبيعة.
بالنسبة لمهمتي الأخيرة في “ناشيونال جيوغرافيك” تم إرسالي مع فريق ضخم لتغطية النظام البيئي الضخم في حديقة الحجر الأصفر الوطنية، وكانت مهمتي تقتضي بإيجاد الأصوات التي تشكل حديقة الحجر الأصفر والكشف عن الصلات التي تربط الناس بالطبيعة. الأمر الذي أدهشني هو تأثير حديقة الحجر الأصفر على قاطنيها وزوارها. كانت الصلة عميقة ومتغلغلة. أريد منك أن تأخذني إلى حديقتك. اذهب أبعد من المألوف، قم بالتقاط صور خلابة تخطف الأنفاس، بدون أن تنسى أن ترى وترينا القوة التي تملكها هذه الحدائق على حياتنا جميعاً.

[button url=”http://yourshot.nationalgeographic.com/assignments/voices-parks/” window=”true” style=” yellow” size=”large”] اضغط هنا للمشاركة [/button]