ترجمة مشروع ناشونال جيو – البحار البكر

بالامس شرحت موقع صورتك التابع لناشنونال جيو ووعدتكم باني اترجم اي مشروع او مقالة تصوير بالعربي لكم ليتسنى لكم فهم المشروع بشكل اكبر والمشاركة بالصور الصحيحة لا تنسون تشوفون الصور اللي اختارها المحرر لتقريب الفكرة كذلك ممكن الصور بالاكواريوم بس لا تبين انها من الاكواريوم  بالتوفيق للجميع وهذي الترجمة

اضغط على الصورة بالاعلى للمشاركة

البحار البكر

إن حوالي 2% من المحيط فقط يتم حمايته حالياً. أما ما تبقى فقد تم إلحاق الضرر به عن طريق الصيد الجائر والتلوث وتغير المناخ وانقراض الأنواع. نحن بحاجة إلى أن نقوم بشي ما لتغيير ذلك.

منذ حوالي عقد من الزمن، تركت عملي في الأوساط الأكاديمية وقمت بإجراء تغيير في البحر بمفردي. كنت متعباً من كتابة نعي للمحيطات وأردت أن أقدم المزيد من المساعدة في الأماكن القليلة التي بقيت دون استغلال. بدعم من جمعية ناشيونال جيوغرافيك، قمت بإطلاق مشروع بحار بريستين أو البحار غير المفسدة، وهي مبادرة تهدف إلى إيجاد، ومسح، وتقديم المساعدة لحماية الأماكن البرية الأخيرة في المحيط.

إنني الآن أقوم برحلة إلى بعض الأماكن النائية في المحيطات مع فريق من زملائي العلماء. حيث نقوم بتوثيق صحة النظم الإيكولوجية البحرية، ونأمل أن نكون مصدر إلهام للحكومات لتقوم بشيء بشأن حمايتها. إننا نهدف لتقديم المساعدة في حماية 10% من محيطات العالم بحلول عام 2020. وحتى الآن قمنا بالمساعدة على حماية أكثر من ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من المحيط، بما في ذلك المحمية البحرية في جزر غالاباغوس، والتي أعلن عنها رئيس الاكوادور في شهر آذار.

إن التصوير هو عنصر أساسي في الحملات لأنه يخبرنا بقصة سلامة المحيط. كما أنها تتيح لنا المشاركة في إثراء الحياة البحرية بأولئك الذين هم غير قادرين على السفر إلى هناك، وخاصة قادة هذه الدول حيث نأمل أن نلهمهم ليقوموا بالعمل. لقد وضعنا الرادار في الأماكن، والتقينا بهم، حيث تبين لهم أنهم يملكون كنوز في بلادهم. ومن المستحيل أن نرى هذه الأماكن البكر دون الوقوع في حبها. إن هذه هي   Yellowstones  و Serengetis للبحار.

بحلول اليوم العالمي للمحيطات في 8 حزيران، أريد أن احتفل معكم بالتنوع الذي لا يصدق في المحيطات. وكجزء من وظيفتي بصفتي مستكشفاً مقيماً في ناشيونال جيوغرافيك، فإنني محظوظ برؤية المحيط دون أن يتم إفساده. لقد قمت بالاستكشاف إلى جانب الدببة القطبية والبحار القطبية الشمالية في فرانز جوزيف روسيا وقمت بالغوص مع قرش الشعاب المرجانية whitetip في بعثتنا الأخيرة إلى جزر Revillagigedo  قبالة ساحل المكسيك. ولكن هناك بعضاً من عجائب الدنيا الأكثر لفتاً للأنظار في المحيطات لدينا والتي من الممكن أن تكون صغيرة وقريبة من بلادنا.

في هذه المهمة، وأريدك أن تشارك بما تعنيه إليك البحار غير المفسدة. فكلما استطعنا حمل الناس على الاهتمام بالمحيطات، سيكون من الأسهل الحفاظ عليها.

بعض الصور التي تم اختيارها من قبل المحرر